[译]黑客伦理HackerEthic
以下内容抄录自硅谷创业之父Paul Graham编写并由阮一峰大佬翻译的经典巨著《黑客与画家》,很有意思备份下来便于以后查阅
1984年,《新闻周刊》的作者史蒂文·利维出版的《Hackers: Heroes of the Computer Revolution》(黑客: 计算机革命的英雄)是历史上第一本介绍黑客的著作。
在该书中,他总结了六条“黑客伦理”作为黑客的价值观参考:
- 使用计算机以及所有有助于了解这个世界本质的事物都不应受到任何限制。任何事情都应该亲手尝试。
Access to computers-and anything that might teach you something about the way the world works-should be unlimited and total. Always yield to the Hands-On Imperative!
- 信息应该全部免费。
All information should be free.
- 不信任权威,提倡去中心化。
Mistrust Authority-Promote Decentralization.
- 判断一名黑客的水平应该看他的技术能力,而不是看他的学历、年龄或者地位等其他标准。
Hackers should be judged by their hacking, not bogus criteria such as degrees,age,race,or position.
- 你可以用计算机创造美和艺术。
You can create art and beauty on a computer.
- 计算机使生活更美好。
Computers can change your life for the better.